Vou Processar Você

By | 08:46 2 comments
Uma das manias dos americanos é processar, eles adoram processar alguém por alguma coisa. O cara que mais moveu processos contra pessoas e empresas é americano, claro, se chama Lee Riche, mais conhecido como Zeus das ações judiciais" e também como "Johnny Sue-nami" ( SUE significa processo e NAMI = tsunami. SUENAMI tendeu?).

Pois bem, o cara ganhou um lugarzinho no Guiness Book como o recordista em meter processo nos outros. E claro que Johnny não gostou nem um pouco de ter seu nome citado no Livro dos recordes e para acabar com a palhaçada Suenami meteu um processo contra o Guiness.

Detalhe, ZEUS se encontra atualmente na cadeia acusado fraude e conspiração.. Mas mesmo assim iniciou o processo contra o Guiness.

São mais de 4 mil ações em todo o mundo. O próprio Zeus tira sua onda:
"Eu tenho tantos processos assinados com a minha caneta e mão direita, que tenho artrite nos meus dedos, dormência nos meus pulsos".
Se bem que muitas dessas ações são inusitadas, como as ações movidas contra Platão, Nostradamus, monges budistas, o Lincoln Memorial e a Torre Eiffel.

Da até medo de sacanear o cara aqui no blog, se ele ler isso me processa.FATO.


Mas essa parada de processar é tão séria que o cantor-paródia-comedia Weird Al Yankovic fez uma música sobre o assunto chamada " I'll Sue Ya " O video clipe dessa musica é tão bem feito, que mesmo quem não entende inglês consegue entender a música perfeitamente.








I'll Sue Ya - Funny home videos are a click away


Letra original e tradução


Weird Al Yankovic - I'll Sue Ya

sued Taco Bell
'Cause I ate half a million Chalupas
And I got fat!

I sued Panasonic
They never said I shouldn't use their microwave
To dry off my cat

Huh, I sued Earthlink
'Cause I called them up
N' they had the nerve to put me on hold

I sued Starbucks
'Cause I spilled a Frappucino in my lap
And brrr, it was cold!

I sued Toys'R'Us
'Cause I swallowed a Nerf ball
And nearly choked to death

Ugh, I sued PetCo
'Cause I ate a bag of kitty litter
And now I got bad breath!

I sued Coca-Cola, yo
'Cause I put my finger down in a bottle
And it got stuck!

I sued Delta Airlines
'Cause they sold me a ticket to New Jersey
I went there, and it sucked!

Yeah!!!

If you stand me up on a date
If you deliver my pizza 30 seconds late

I'm gonna sue, sue
Yes, I'm gonna sue
Sue, sue, yeah that's what I'm gonna do
I'm gonna sue, sue
Yes, I'm gonna sue
Sue, sue, yeah I might even sue you!

Ugh!!

I sued Duracell
They never told me not to shove that double-A
Right up my nose

I sued Home Depot
'Cause they sold me a hammer
Which they knew I might drop on my toes

I sued Dell Computers
'Cause I took a bath with my laptop
Now it doesn't work

I sued Fruit of the Loom
'Cause when I wear their tightie-whities on my head
I look like a jerk

I sued Verizon
'Cause I get all depressed
Any time my cell phone is roaming

I sued Colorado
'Cause you know, I think it looks a little bit too much
Like Wyoming

I sued Neiman Marcus
'Cause they put up their Christmas decorations
Way out of season

I sued Ben Affleck
--
Aw, do I even need a reason?

Ugh!

If I sprain my ankle
While I'm robbing your place

If I hurt my knuckles
When I punch you in the face

I'm gonna sue, sue
Yes, I'm gonna sue
Sue, sue, yeah that's what I'm gonna do
I'm gonna sue, sue
Yes, I'm gonna sue
Sue, sue, that's right I'm gonna sue you

Ugh!
Ugh!
Ugh!

I'll sue ya!
I'll take all of your money
I'll sue ya!
If you even look at me funny



TRADUÇÃO:


Weird Al Yankovic - Vou processar você


Eu processei a Taco Bell,
Por quê eu comi meio milhão de Chalupas,
E eu fiquei gordo!

Eu processei a Panasonic,
Eles nunca falaram que eu não deveria usar o microondas deles,
para secar o meu gato!

Eu processei a Earthlink,
Por quê eu os liguei,
E eles tiveram a ousadia de me deixar na espera!

Eu processei a Starbucks,
Por quê eu derramei Frappucino no meu colo,
E brrr, ele estava frio!

Eu processeii a Toys'R'Us,
Por quê eu esguasguei-me com uma bola Nerf,
E eu quase morri em choque!

Eu processei a PetCo,
Por quê eu comi um saco de pedras sanitárias para gato,
E agora eu peguei mal hálito!

Euprocessei a Coca-Cola, yo!
Por quê eu coloquei meu dedo garrafa adentro,
E ele ficou preso!

Eu processei a Delta Airlines,
Por quê eles venderam-me uma passagem para New Jersey
Eu fui lá, e foi uma merda!

Se você me deixar esperando em um encontro,
Se você entregar minha pizza 30 segundos atrasado,

Eu vou processar,
Sim, Eu vou processar!
Processar, sim, é o que eu vou fazer!
Eu vou processar,
Sim, Eu vou processar!
Processar, sim, eu posso até requerer você!

Euprocessei a Duracell,
Eles nunca me disseram para não enfiar aquela AA,
Direto no meu nariz!

Eu processei a Home Depot,
Por que eles me venderam um martelo,
O qual eles sabiam que eu poderia derrubar em meus dedões!

Eu processei a Dell Computers,
Por quê eu tomei banho com o meu laptop,
Agora ele não funciona!

Euprocessei a Fruit Of The Loom,
Por quê quando eu visto as cuecas deles na minha cabeça,
Eu pareço um otário!

Eu processei a Verizon,
Por quê eu fico todo depressivo,
Qualquer hora que meu telefone está vibrando!

Eu processei o Colorado,
Por quê você sabe, eu acho que se parece um pouco demais,
com o Wyoming.

Euprocessei a Neiman Marcus,
Por quê eles colocaram suas decorações natalinas,
Muito fora de época!

Eu processei Ben Affleck,
Aw, eu até preciso de uma razão?

Se eu torcer meu tornozelo,
Enquanto eu estou robando seu domínio,

Se eu machucar meus nós dos dedos,
Quando eu os soco na sua cara,

Eu vou processar,
Sim, Eu vou processar!
Processar, sim, é o que eu vou fazer!
Eu vou processar,
Sim, Eu vou processar!
Processar, sim, eu posso até requerer você!

Eu vou processar você!
Eu vou tirar todo o seu dinheiro.
Eu vou processar você!
Se você até mesmo me olhar engraçado!

Eu vou processar você!
Ha-ha ha ha-haa
Eu vou processar você!
O que você acha disso?

Eu vou processar você!
Ha-ha ha ha-haa
Boo ya!
Eu vouprocessar você!

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

2 comentários:

  1. Vou processar você também! =p

    ResponderExcluir
  2. Rodrigo11:34 PM

    Eu vou processar você por ter postado a tradução da música
    Ha-ha ha ha-haa

    ResponderExcluir

Os comentários são moderados, isso significa que ao clicar em enviar, eles não são publicados imediatamente, e sim após serem analisados.