ESPANHOL PRA BRASILEIRO

Algumas pessoas acham que espanhol é facil, então vejamos, traduza essa frase

Allá viene un tarado pelado,com su saco en las manos,corriendo atrás de la buseta"


Se voce ta pensando que ali vem um tarado com seu saco na mão correndo atras da buceta,é sinal que seu espanhol ou ta ruim ou voce anda pensando muito em sacanagem, pois a tradução correta é....

" Lá vem um tonto careca,com seu paletó nas mãos,correndo atrás do microônibus"

Postar um comentário

2 Comentários

  1. é verdade!estava neste instante a estudar espanhol!hahaha!
    que coincidência!
    bjuuu

    ResponderExcluir
  2. uauhauhau
    não se de nada de espanhol!
    oa cara...coloquei o codigo html do meu banner, pega lá! vc tem um tbm pra eu colocar? senão coloco só teu link mesmo!
    flwss

    ResponderExcluir

Os comentários são moderados, isso significa que ao clicar em enviar, eles não são publicados imediatamente, e sim após serem analisados.