Fotos para aprender inglês literalmente - 1

Assim como o Português, a lingua inglesa possui inúmeras junções de palavras de significados diferentes que juntas formam uma nova palavra que não devem ser interpretadas literalmente.

Enriqueça seu vocabulário de Inglês vendo fotos de produtos,  frases e expressões da língua inglesa interpretados de forma literal... ou apenas ria... se puder...

 
SHITTY TATOO - Tatuagem de merda: Expressão usada para designar uma tatuagem ridícula ou ruim. O termo mais usado é Bad Tattoo

Shitty = Cagado
Tattoo = Tatuagem


GUN FIRE - Arma de fogo

Gun = Arma  
Fire = Fogo, incêndio, Chamas


ASSHOLE -  Imbecil, babaca

Ass = Burro, asno 
Hole = Buraco

HEAD SCREWED ON - ter a cabeça no lugar

Head = Cabeça  
Screwed = aparafusado


BABY ON BOARD - Bebê a bordo

Baby = Bebê  
Board = tábua

HOTDOG - Cachorro quente, sanduíche de salsicha.



CAMELTOE -  Cameltoe, "pata de camelo" em português, é o termo da gíria que serve para definir a forma em W ou em V (também conhecido como capô de fusca ou capozão) da vulva feminina, quando esta sob roupa fina e muito justa.

Camel = Camelo
Toe = Dedo do pé

NUNCHUCKS - Controle do Wii, deriva da palavra chinesa Nunchaku, que é uma arma marcial que consiste de dois bastões pequenos conectados em seus fins por uma corda ou corrente

 Nun = Freira
Chuck = Chuck Norris
 
FACEBOOK - Rede social 

Face = Rosto
Book = livro

ADOBE PHOTOSHOP - Programa de edição de imagens

Adobe = Construção feita de tijolo grande de argila, seco ou cozido ao sol, às vezes acrescido de palha ou capim, para torná-lo mais resistente
Photo = Foto
Shop = Loja

Curta o Estimulanet no Facebook, clica aí: https://www.facebook.com/Estimulanet

Postar um comentário

0 Comentários