MINEIRO MANEIRO

By | 05:12 2 comments
Muitos conhecem e adoram o sotaque mineiro,aquele jeito metade de falar as coisas
Existem três formas mineiras de falar:
MINEIRO BAIANO: falado em governador valadares, Paracatu, Várzea de Palma e outras cidades próximas a Bahia,e por isso é um jeito meio baiano.
"córação", "lévando", "pérdido", "séreno", "mélado" etc
. Além disso, Fala-se
"saudadi" e "idadi", enquanto no resto de Minas fala-se:
"saudadji" e "idadji".
Ocorre ainda a nasalidade fora da sílaba tônica:
"jãnela", "cãneta" e "bãnãna".

MINEIRO PAULISTA:
cidades como Divinópolis, Pará de Minas e Lavras, Patos de Minas e São Gonçalo do Abaeté).
O estilo dessa região contém o "r" retroflexo, ou seja, a letra sempre é pronunciada com a língua voltando-se mais para a garganta do que para os dentes, o que se assemelha muito ao falar do caipira paulista.
Isso dá grande destaque ao "r" em palavras como:
"morte", "carta", "margem" e "cisterna"..
Fala-se "ocê" (você), "pópegá" (pode pegar), "dexovê" (deixa eu ver), "mininu" (menino) e "chuvenu" (chovendo).
Nessa região também desaparece o "d" e o "u" substitui o "o" em expressões de gerúndio, "andanu" (andando), "falanu" (falando) e "fazenu" (fazendo).
Também se despreza os ditongos formados no meio das palavras,
"pexe" (peixe), "faxa" (faixa) e "temoso" (teimoso)
ditongos em sílabas finais quando a vogal é antecedida de "s" ou "z",
"arroiz" (arroz), "feiz" (fez) e "treis" (três).

Se algum mineiro te chamar pra
"Tomá um cafezin laimcáss" "
mas não estiver certo se poderá ir, diga simplesmente:
-Confófô eu vô
.se não puder de uma desculpa
Eu tenquifazê uns negocim hojj



Se resolver ajudar a preparar um café,eis um belo treino
comece perguntando
- Pópoupó?
se responderem
Pópô!
se achar que colocou pouco pó pergunte
-Pópô mapoquim dipó?

Agora uma das mais conhecidas brincadeiras com os mineiros que originalmente foi tirada de um cordel,de difícil compreensão, mas que a sabedoria popular logo deu um jeito de ficar bem compreensível


Sapassado, era séssetembro, taveu na cuzinha tomano pincuméu e cuzinhano um kidicarne com mastumate pra fazê uma macarronada com galinhassada. Quascaí disús, quandôví um barúi vino di denduforno, pareceno um tidiguerra.A receita mandopô midipipoca dendagalinha prassá. O forno isquentô e a galinha ispludiu! Nussinhora! Fiquei branco quinéin um lidileite. Foi um trein doidimais sô! Quascaí dendapia! Fiquei sensabê doncovim, proncovô, oncotô. Ispia procevê quilocura! Graçadeus ninguém simaxucô!

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial

2 comentários:

  1. Cê é mineiro? hehe! Porque a gente fala assim mesmo. Juro. Eu amo, porque a gente come as sílabas pra poder falar mais em menos tempo! hehehehe!

    ps: você disse 3 tipos e só pôs 2... propaganda enganosa! hehehe!
    ps2: acho que Paracatu nem é perto da Bahia.. mas tá valendo assim mesmo (isso eu sei por causa do Google Earth, mas de qualquer forma, Paracatu fica no Nordiminas messssss!)

    ResponderExcluir
  2. Hum. bem observado, eu dise tres, citei dois, mas se você prestar bem atenção,vai reparar que o terceiro tipo não citado é o ultimo, que inicia o diálogo do café.
    VIXE, NÃO FICA PErTO da Bahia não? Só me falta eles não falarem assim. peraí que vou ligar pra Giselina que mora por lá, e fala desse jeitim memo.
    Não sou mineiro mas conheci uma mineirada da boa lá pelas banda de Werneck UÉ.(la ELES FALAM uÉ, E NÃO UAI, SÔ)

    ResponderExcluir

Os comentários são moderados, isso significa que ao clicar em enviar, eles não são publicados imediatamente, e sim após serem analisados.